Materi B. Inggris: Report Text

REPORT TEXT

1. Definition

Report Text adalah sebuah teks yang menghadirkan informasi tentang suatu hal secara apa adanya. Teks ini adalah sebagai hasil dari observasi dan analisa secara sistematis.

2. Generic Structure

- General Clasification: Menyatakan klasifikasi aspek umum hal, hewan, tempat umum, tanaman dll yang akan dibahas secara umum.

- Description: memberikan gambaran fenomena-fenomena yang terjadi, baik bagian-bagiannya, sifat-sifatnya, kebiasaannya, atau tingkah lakunya)

3. Characteristics

- Menggunakan general nouns (suatu benda yang bersifat umum)

- Menggunakan relating verb untuk mendeskripsikan sebuah benda (Penghubung kata kerja seperti to be)

-  Menggunakan timeless present tense untuk mengindikasikan kebiasaan (suatu penanda waktu dalam simple present tense seperti often, usually, always dll)

- Menggunakan technical term (istilah-istilah yang meliputi teks report tsb)

4. Text

Elephant

An elephant is the largest and strongest animals. It is a strange looking animal with its thick legs, huge sides and backs, large hanging ears, a small tall, little eyes, long white tusks and above all it has a long nose, the trunk.

The trunk is the elephant’s peculiar feature, and it has various uses. The elephant draws up water by its trunk and can squirt it all over its body like a shower bath. It can also lift leaves and puts them into its mouth. In fact the trunk serves the elephant as a long am and hand. An elephant looks very clumsy and heavy and yet it can move very quickly.

The elephant is a very intelligent animal. Its intelligence combined with its great strength makes it a very useful servant to man and it can be trained to serve in various ways such as carry heavy loads, hunt for tigers and even fight. An elephant is really a smart animal.

Terjemahan:

Gajah adalah hewan terbesar dan terkuat. Ini adalah binatang yang tampak aneh dengan kaki yang tebal, sisi dan punggung yang besar, telinga besar yang menggantung, tinggi kecil, mata kecil, taring putih panjang dan di atas semua itu ia memiliki hidung panjang, belalai.

Belalai adalah ciri khas gajah, dan memiliki berbagai kegunaan. Gajah mengambil air dengan belalainya dan dapat menyemprotkannya ke seluruh tubuhnya seperti mandi pancuran. Ia juga dapat mengangkat daun dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Bahkan belalainya berfungsi sebagai kaki dan tangan gajah. Seekor gajah terlihat sangat kikuk dan berat, namun ia dapat bergerak dengan sangat cepat.

Gajah adalah hewan yang sangat cerdas. Kecerdasannya yang dikombinasikan dengan kekuatannya yang besar menjadikannya pelayan yang sangat berguna bagi manusia dan dapat dilatih untuk melayani dengan berbagai cara seperti membawa beban berat, berburu harimau, dan bahkan bertarung. Seekor gajah benar-benar hewan yang cerdas.